To rectify any error , a taxpayer can write to the assessor stating his file reference number , the year of assessment concerned , details of the amendments to supplement the original return , his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page 如需更正錯(cuò)誤,納稅人可以寫(xiě)信給評(píng)稅主任,詳列各項(xiàng)修正,并注明他的檔案號(hào)碼聯(lián)絡(luò)電話課稅年度及確認(rèn)通知書(shū)上的參考編號(hào)。
To rectify any error , a taxpayer can write to the assessor stating his file reference number , the year of assessment concerned , details of the amendments to supplement the original return , his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page 如需更正錯(cuò)誤,納稅人可以寫(xiě)信給評(píng)稅主任,詳列各項(xiàng)修正,并注明他的檔案號(hào)碼、聯(lián)絡(luò)電話、課稅年度及確認(rèn)通知書(shū)上的參考編號(hào)。
However , if he has signed and submitted his return , he should write to the assessor to rectify any error . he should state his file reference number , the year of assessment concerned , details of the particulars for supplementing the original return , his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page 但如果納稅人已經(jīng)簽署及遞交報(bào)稅表,他則須寫(xiě)信給評(píng)稅主任,詳列各項(xiàng)修正,并注明他的檔案號(hào)碼、聯(lián)絡(luò)電話、課稅年度及確認(rèn)通知書(shū)上的參考編號(hào)。
However , if he has signed and submitted his return , he should write to the assessor to rectify any error . he should state his file reference number , the year of assessment concerned , details of the particulars for supplementing the original return , his contact telephone number and the transaction reference number shown on the acknowledgement page 但如果納稅人已經(jīng)簽署及遞交報(bào)稅表,他則須寫(xiě)信給評(píng)稅主任,詳列各項(xiàng)修正,并注明他的檔案號(hào)碼聯(lián)絡(luò)電話課稅年度及確認(rèn)通知書(shū)上的參考編號(hào)。